Han pasado 25 años desde aquella mañana del 11 de septiembre de 2001 que cambió para siempre la historia de Estados Unidos y dejó una profunda huella en familias de numerosos países. Entre las personas afectadas por los atentados contra el World Trade Center aparecen tres nombres estrechamente vinculados con El Salvador: Ana Gloria Pocasangre de Barrera, Elsy Carolina Osorio Oliva y Harold Lizcano.
Sus historias fueron diferentes. Una de ellas viajaba a bordo de uno de los aviones secuestrados, mientras que las otras dos personas se encontraban trabajando dentro de la Torre Norte del complejo neoyorquino.
A un cuarto de siglo de aquellos acontecimientos, sus nombres continúan inscritos en el Memorial del 11 de Septiembre de Nueva York, junto a los de miles de personas afectadas por una jornada que permanece grabada en la memoria colectiva.
EL 11 DE SEPTIEMBRE TAMBIÉN DEJÓ UNA PROFUNDA HUELLA EN FAMILIAS SALVADOREÑAS
La mañana del martes 11 de septiembre de 2001 comenzó como cualquier otro día laboral en Nueva York. Miles de empleados se dirigían a sus oficinas, mientras numerosos vuelos comerciales despegaban desde diferentes aeropuertos de Estados Unidos.
Todo cambió a las 8:46 de la mañana, cuando el vuelo 11 de American Airlines impactó contra la Torre Norte del World Trade Center. Apenas 17 minutos después, aproximadamente a las 9:03, el vuelo 175 de United Airlines golpeó la Torre Sur.
Las imágenes recorrieron el planeta prácticamente en tiempo real. Lo que inicialmente generó desconcierto rápidamente quedó claro: Estados Unidos estaba enfrentando un ataque coordinado de una magnitud extraordinaria.
Entre las familias que comenzaron a vivir horas de incertidumbre estaban las de Ana Gloria, Elsy Carolina y Harold.
ANA GLORIA POCASANGRE VIAJABA EN EL VUELO 175
Ana Gloria Pocasangre de Barrera tenía 49 años y era originaria de El Salvador. Su familia la conocía cariñosamente como “Yaya” y la describía como una mujer trabajadora, emprendedora y profundamente vinculada con sus seres queridos.
A lo largo de su vida desarrolló diferentes actividades comerciales. Entre sus proyectos estuvo el restaurante y pupusería salvadoreña El Pipirín. También realizaba viajes frecuentes entre El Salvador y Estados Unidos.
Aquella mañana se encontraba en Boston. Había acompañado a una mujer salvadoreña de edad avanzada hasta Massachusetts y posteriormente debía continuar su recorrido.
Gloria llegó con poco tiempo al Aeropuerto Internacional Logan de Boston, pero consiguió abordar el vuelo 175 de United Airlines, cuyo destino programado era Los Ángeles.
Para ella, California era una escala dentro del recorrido que finalmente debía llevarla nuevamente a El Salvador.
Sin embargo, poco después del despegue, el avión fue secuestrado.
A las 9:03 de la mañana, el vuelo 175 impactó contra la Torre Sur del World Trade Center. El momento quedó registrado por numerosas cámaras debido a que las cadenas de televisión ya transmitían imágenes de la Torre Norte.
SU FAMILIA COMENZÓ A SOSPECHAR LO QUE HABÍA OCURRIDO
Mientras las noticias recorrían el mundo, familiares de Ana Gloria que se encontraban en California comenzaron a preocuparse.
Sabían que estaba viajando desde Boston y que utilizaba con frecuencia vuelos de United Airlines. Conforme aparecieron detalles sobre los aviones involucrados, la preocupación aumentó.
Uno de sus hermanos se comunicó con la aerolínea y recibió la información que la familia temía: Gloria figuraba entre los pasajeros del vuelo 175.
Para sus seres queridos comenzó entonces uno de los capítulos más difíciles de su historia familiar.
Con el paso de los años, la familia mantuvo vivo su recuerdo mediante ceremonias religiosas tanto en Estados Unidos como en El Salvador.
ELSY CAROLINA OSORIO TENÍA 27 AÑOS Y UNA CARRERA POR DELANTE
Otra de las historias relacionadas directamente con El Salvador es la de Elsy Carolina Osorio Oliva.
Elsy tenía apenas 27 años. Había nacido en El Salvador y emigró a Estados Unidos durante su adolescencia junto con su familia.
Con esfuerzo logró desarrollar una carrera profesional en el área tecnológica. Estudió informática y trabajaba para General Telecom, cuyas oficinas estaban situadas en el piso 83 de la Torre Norte del World Trade Center.
Los testimonios conservados sobre su vida describen a una joven dedicada a su familia, con importantes planes personales y profesionales.
Ayudaba económicamente a sus seres queridos y tenía proyectos para el futuro. Incluso planeaba su boda y aspiraba a comprar una vivienda que pudiera compartir con su familia.
UNA LLAMADA QUE SU FAMILIA NUNCA OLVIDARÍA
Después del impacto contra la Torre Norte, Elsy consiguió comunicarse con familiares para informar sobre la situación que estaba viviendo dentro del edificio.
La incertidumbre aumentó rápidamente mientras los equipos de emergencia se movilizaban hacia Manhattan y miles de personas intentaban evacuar el complejo.
Su familia permaneció pendiente de cualquier información que pudiera llegar desde Nueva York.
La historia de Elsy terminó convirtiéndose en una de las más recordadas entre la comunidad salvadoreña relacionada con aquella jornada.
Su nombre permanece actualmente grabado en el Memorial del 11 de Septiembre, donde cada año familiares y visitantes recuerdan a las personas afectadas por los ataques.
HAROLD LIZCANO TENÍA RAÍCES SALVADOREÑAS
El tercer nombre que aparece asociado con El Salvador es Harold Lizcano.
Harold tenía 31 años y, a diferencia de Ana Gloria y Elsy Carolina, había nacido en Nueva York. Sin embargo, tenía raíces salvadoreñas por parte de su familia.
Residía en Queens y trabajaba como contador para la firma Carr Futures.
Su oficina estaba ubicada en el piso 92 de la Torre Norte, uno de los niveles afectados directamente durante los acontecimientos de aquella mañana.
Existen menos testimonios públicos sobre Harold que sobre las otras dos historias, pero su nombre también forma parte de los registros conmemorativos relacionados con el 11 de septiembre.
TRES PERSONAS CON CAMINOS COMPLETAMENTE DIFERENTES
Las circunstancias que llevaron a estas tres personas hasta Nueva York aquel día eran completamente distintas.
Ana Gloria era una empresaria salvadoreña que viajaba constantemente entre dos países. Elsy era una joven profesional que había emigrado siendo adolescente y estaba construyendo su futuro en Estados Unidos. Harold era un contador nacido en Nueva York y perteneciente a una familia de raíces salvadoreñas.
Ninguno podía imaginar que sus historias quedarían vinculadas para siempre por los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001.
Sus familias tuvieron que afrontar las consecuencias de una jornada que alteró la vida de miles de hogares alrededor del mundo.
CUATRO AVIONES FUERON SECUESTRADOS AQUELLA MAÑANA
Los ataques del 11 de septiembre fueron ejecutados mediante el secuestro coordinado de cuatro aviones comerciales.
Dos fueron dirigidos contra las Torres Gemelas del World Trade Center. Un tercero impactó contra el Pentágono, mientras que el cuarto terminó en un campo de Pensilvania después de que pasajeros intentaran recuperar el control de la aeronave.
Los ataques provocaron una transformación inmediata en las políticas de seguridad aérea, inteligencia y defensa de Estados Unidos y tuvieron repercusiones internacionales que continuaron durante décadas.
Las cifras oficiales sitúan en casi 3,000 el número total de personas que perdieron la vida como consecuencia directa de aquella jornada.
SUS NOMBRES PERMANECEN GRABADOS EN NUEVA YORK
Hoy existe en el lugar donde estaban las Torres Gemelas el National September 11 Memorial & Museum.
Dos enormes piscinas ocupan las huellas de las antiguas torres. Alrededor de ellas, placas de bronce contienen los nombres de las personas recordadas por los acontecimientos de 2001.
Entre esos miles de nombres aparecen los de Ana Gloria Pocasangre de Barrera, Elsy Carolina Osorio y Harold Lizcano.
El nombre de Ana Gloria está relacionado con la piscina correspondiente a la Torre Sur, debido a que viajaba en el vuelo 175.
Los nombres de Elsy Carolina y Harold aparecen en el área correspondiente a la Torre Norte, edificio en el que ambos trabajaban.
25 AÑOS DESPUÉS, EL SALVADOR LOS RECUERDA
Este septiembre de 2026 marca 25 años desde los ataques del 11 de septiembre de 2001.
El aniversario ha vuelto a colocar las historias personales en primer plano. Más allá de las fotografías de los edificios, los aviones y las operaciones de emergencia, existen miles de historias familiares detrás de aquella fecha.
Para El Salvador, Ana Gloria Pocasangre y Elsy Carolina Osorio representan dos historias directamente vinculadas al país por nacimiento. En el caso de Harold Lizcano, su conexión proviene de sus raíces familiares salvadoreñas.
Esta precisión es importante: algunas publicaciones se refieren a los tres simplemente como “tres salvadoreños”, pero fuentes recientes señalan que Harold nació en Nueva York y era de ascendencia salvadoreña.
UNA FECHA QUE CAMBIÓ LA HISTORIA CONTEMPORÁNEA
El 11 de septiembre no solamente transformó Nueva York. Sus consecuencias modificaron aeropuertos, sistemas de seguridad, relaciones internacionales y políticas gubernamentales en numerosos países.
Pero para las familias involucradas, la dimensión histórica siempre ha convivido con otra mucho más personal.
Detrás de las estadísticas estaban padres, madres, hijos, hermanos, parejas, compañeros de trabajo y amigos.
Ana Gloria tenía una familia que esperaba su regreso. Elsy estaba construyendo una carrera y tenía proyectos personales. Harold desarrollaba su vida profesional en Nueva York.
Sus nombres continúan formando parte de la memoria del 11 de septiembre y constituyen un recordatorio de que las consecuencias de aquella mañana atravesaron fronteras y alcanzaron también a la comunidad salvadoreña.
EL RECUERDO CONTINÚA UNA GENERACIÓN DESPUÉS
Veinticinco años representan prácticamente una generación completa. Muchos jóvenes actuales ni siquiera habían nacido cuando ocurrieron los ataques.
Por esa razón, los aniversarios se han convertido también en una oportunidad para explicar qué sucedió y, especialmente, recordar a las personas detrás de uno de los acontecimientos más documentados de la historia contemporánea.
Las fotografías antiguas de Ana Gloria, Elsy Carolina y Harold vuelven a circular cada septiembre. Para quienes conocieron personalmente sus historias, sin embargo, no son simplemente fotografías de archivo.
Son el recuerdo de tres vidas diferentes que quedaron conectadas para siempre con una misma fecha.
Ana Gloria Pocasangre de Barrera, Elsy Carolina Osorio Oliva y Harold Lizcano siguen siendo recordados 25 años después, mientras sus nombres permanecen grabados en Nueva York como parte de la memoria permanente del 11 de septiembre.